CO129-117 - Public Offices - 1866 — Page 483

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Ack? 15 how-

Copy for : Conson No. 74-13h00

19 S

Anser & 9 April /67-7700

bet 12

10549. Nong chóng 180

RECEIVED

NOV 8 1866

Foreign Office

Sir,

Hovencher 7. 1866.

I am directed by Lord Stanley

to transmit to you the accompanying

translation of a note from the Spanish Minister at this Court

calling his Lordship's attention

to the circumstances under

which the Spanish Steamer

"Cirel" had been placed in

Quarantine at Hong Kong in

Under Secretary of State

Colonial Office

Edit History

2026-05-19 13:48:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Ack? 15 how- Copy for : Conson No. 74-13h00 19 S Anser & 9 April /67-7700 bet 12 10549. Nong chóng 180 RECEIVED NOV 8 1866 Foreign Office Sir, Hovencher 7. 1866. I am directed by Lord Stanley to transmit to you the accompanying translation of a note from the Spanish Minister at this Court calling his Lordship's attention to the circumstances under which the Spanish Steamer "Cirel" had been placed in Quarantine at Hong Kong in Under Secretary of State Colonial Office
Baseline (Original)
تاپ Ack? 15 how- Copy for : Conson No. 74-13h00 19 S Anser & 9 April /67-7700 bet 12 10549. Nong chóng 180 RECEIVED NOV8 1866 Fondign Office Sis hovencher 7. 1866. I am directed by Lord Stauley the accompanying to transmit to you translation of a note from the Spanish minister at this Court calling his Lordship's attention to the circumstances under which the Spanish Steamer " Cirel" had been placed in Quarantine at Hong Kong in Under Secretary of State Consequence Colonial Office
2026-05-19 13:48:21 · Baseline
View content

تاپ

Ack? 15 how-

Copy for : Conson No. 74-13h00

19 S

Anser & 9 April /67-7700

bet 12

10549. Nong chóng 180

RECEIVED

NOV8 1866

Fondign Office

Sis

hovencher 7. 1866.

I am directed by Lord Stauley

the accompanying

to transmit to you

translation of a note from the Spanish minister at this Court

calling his Lordship's attention

to the circumstances under

which the Spanish Steamer

" Cirel" had been placed in

Quarantine at Hong Kong in

Under Secretary of State

Consequence

Colonial Office

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.